|
BIP Nyheter Nyheter fra Irak: |
|
Seminar forretningsplanutvikling november 2007
det første på ettermiddag / kveld
Opplæringen ble gjennomført i perioden 25. november 06. desember 2007 i BIPs lokaler i Erbil. Dette er det første kurset som er gjennomført på ettermiddagstid. Bakgrunnen var tilbakemeldinger fra tidligere rekrutteringsprosesser, hvor mange meddelte at de ikke hadde mulighet på dagtid. Opplæringen ble gjennomført med 3 timers undervisning hver dag i to uker. Målet med ettermiddagskurs er at de som ikke har annledning til å delta på ordinære dagskurs nå muligheten til å delta på kveldstid. Ansvarlig for opplæringen av forretningsplanutvikling og kursleder var herr Govand Shafeeq Towfeeq med Omar Karim og Lajan Bajalan.

Deltakerne var personer returnert fra Europeiske land og lokalt bosatte. 13 personer deltok på opplæringen, av disse var en returnert fra Norge, en fra Sverige, 4 fra Storbritania og 7 var lokale deltakere som ønsket opplæring i forretningsplanutvikling.
Eksempler på forretningsideer som ble videreutviklet under opplæringen var kvalitets kontroll av medisiner, kjøp og salg av biler, pc butikk, reklamebyrå, klesbutikk og datasenter.
Deltakernes evaluering av opplæringen gjennomført på ettermiddag/kveld var positiv. De ga positive tilbakemeldinger på tema, struktur, det økonomiske fokus og hjelpemidler og den praktiske tilnærmingen. Alle ga tilbakemelding på at de vil anbefale denne opplæring til sitt eget nettverk, dette representerte i følge flere av deltakerne en ny tilnærming til utvikling av forretningsplaner og er en metode som kan benyttes for å redusere risiko før penger investeres i et prosjekt. Flere deltakere skiftet i prosessen til nye forretningsideer, dette grunnet egen dokumentasjon av for lave inntektsmuligheter eller for høye kostnader.
|
|
| "Training of Trainer" i forretningsplan/-ideutvikling
Dette er andre opplæring av trenere i prosjektet som gjennomføres på oppdrag fra og i samarbeid med Ministeriet for Ungdom & Sport i Irak. Opplæringen ble gjennomført i Erbil i perioden 1. til 8. november 2007 med 13 deltakere fra byene Babyl, Basra, Wasit, Karbala, Qadysia og Bagdad i Irak.

Målet med dette prosjektet er todelt:
- Opplæring av ”trainers” i ide- og forretninsplanutvikling (entreprenørskap) i de forskjellige regioner i Irak.
- Disse ”trainers” skal i neste fase holde opplæring for ungdom i sine regioner, og i best mulig grad gjøre disse i stand til selv å kunne realisere sine egne små eller store prosjekter.
Opplæringsaktivitetene rundt om i Irak gjennomføres etter en plan satt opp av Viseministeren for Sport & Ungdom og er planlagt igangsatt i begynnelsen av 2008. Planen er å holde 24 kurs i tema - "Hvordan starte din egen bedrift/prosjekt?"
Kursene gjennomføres med 25 deltakere, en kursleder samt fire assistenter. På denne måten får et relativt stort antall ”trainers” praktisk erfaring på kort tid. I tillegg gis 600 ungdommer rundt om i landet opplæring i entreprenørskap. Denne kunnskapen kan benyttes til utvikling av egne arbeidsplasser, egne idrettslag, ungdomssentre eller til andre prosjekter. Etter gjennomført opplæring gis deltakerne oppfølging av de lokale ”trainers”.
|
|
Bijar Taha Khalil sier: Business Innovation Programs gir et sterkt grunnlag for planlegging og administrasjon.
Bijar er salgsleder for Al Maha i byen Sulaimanye har ansvar for 14 ansatte og distribuerer mer enn ett tusen produkter til mer enn fem hundre butikker for slike hjemmeprodukter. Han sier, som en av deltakerne fra Business Innovation Programs kurs i oktober 2006 i Sulaimanye, at hans deltakelse har gjort at hans arbeid er mer velordnet. Han legger til at deltakelsen hos BIP har hjulpet han mye i fm utvikling og planlegging av økonomiske aspekter, måten å følge opp kundene på, følge bevegelser i markedet, skape et grunnlag for systematisk arbeid, studere måten markedet og konkurransen beveger seg på og for å følge opp med et arbeidssystem som gi resultater

”Jeg følger meg lykkelig for at jeg deltok på kurset hos Business Innovation Programs og det har gitt meg et trygthet i forbindelse med prosjekter. Min første utdanning var i generell helse ved universitetet i North West California i USA og jeg har jobbet i fem år på et italiensk sykehus i Sulaimanye. Senere oppdaget jeg, etter min deltakelse hos BIP, at jeg kunne utvikle meg mot firmaet Al Maha for distribusjon i august 2007,. Kursbeviset som jeg fikk hos BIP gjorde at jeg fikk jobben”.
”Jeg håper at jeg kan delta på flere kurs hos BIP for å kunne utvikle meg selv og min type arbeid fordi Al Maha er avhengig av en utvikling som skjer i markedet slik BIP gjør for prosjekter og administrasjon."
|
|
| Samarbeid med Baban senter; BPD kurs i Sulaimanye i September
Det ble arrangert kurs i ”hvordan starter ditt eget prosjekt” i samarbeid med Baban Center i Sulaimanye. Kurset ble holdt i perioden 01.-06. september og fokuserte på temaer som å utvikle administrative evner hos deltakerne og studier i hvordan grunnlegge mindre prosjekter
Kurset ble presentert av BIPs Prosjekt direktør Dr. Hussein Flamarz Tahir med assistanse fra koordinatorene Shoresh og Nawzad Tahir.
Deltakerene var en blanding av personer returnert fra Norge, Sverige, Nederland og Tyskland samt lokale folk fra Sulaimanye som har gode praktiske ideer. Antall deltakere på kurset var 23 personer, hvorav ni kvinner. Deltakerne hadde bl.a. utdannelse innen medisin, var akademikere, ingeniør og annet. Deltakerene hadde et bredt spekter av forretningsideer og var ivrige til å oppnå målene sine i bl.a. kyllingoppdrett, en PC butikk, grunnlegge en humanitær organisasjon, sømfabrikk, veterinærklinikk, et senter for å trene opp ungdommer, et turist kontor, m.m.
Etter å ha undersøkt deltakernes meninger om kurset viste det seg at deltakerene hadde stor nytte av temaene og måten den ble formidlet på og matariallene som ble brukt under kurset. Det hele ble veldig godt motatt, og viser at vi kan fortsette med å arrangere slike kurs.
Direktøren for Baban Senter ga også utrykk for at det er viktig å holde liknende kurs andre steder i området.



|
|
OPPLÆRING I FORRETNINGSPLANUTVIKLING I ERBIL I AUGUST 2007.
|
Business Innovation Programs opplæring i Erbil ble gjennomført denne gangen i lokalene til Publikum Aid Organisasjonen (PAO) i perioden 25 - 30 august 2007. Dette var det sjette kurset som blir holdt i år i forretningsplanutvikling og økonomiskplanlegging for mindre prosjekter. Ansvarlig for opplæringen var prosjektleder Dr. Hussein Flamarz Tahir med støtte fra Govand Shafeq Tofik, Omar Karim Ahmed, Sarmad Hussein Omar og Lajan Bajalan.
Deltakerene var en blanding av personer returnerte fra Norge og fra andre land samt lokale folk fra Erbil som har praktiske ideer og som er interessert i å studere og skaffe seg kunnskap. Fjorten av de som var på kurs var returnert og resten ikke har vært i utlandet. Seks av deltakerene gjennomførte kurset som var returnerte fra Norge og viste høy motivasjon under opplæringen og er interessert i å gjennomføre deres private prosjekter med det erfaringsgrunnlag som de har skaffet seg i Norge.
Deltakerene hadde mange ideer og prosjekter som de håpet å få gjennomføre. De deltok de på kurset for å trene i hvordan gjøre ting på den mest riktige måten, i henhold til BIPs grunnlaget for mindre prosjekter og ved å sette opp en forretningsplanutvikling som kan lykkes, og for å bli kjent med de som man kan få hjelp av og for å utveksle meninger med deltakerene og lære hvordan administerere et prosjekt.
Eksempler på deltagerenes forretningsideer: Et senter for å lære opp lærerene i hvordan de kan undervise på den mest moderne teknikken, bokhandel, cafe butikk, et senter for forretnings ideer, maling fabrikk, eiendomsmeglings kontor, bil verktøy butikk osv...
Siden de fleste av deltakerene var returnerte fra Norge var det lett å håndtere tema fra kurset og deltagerene la stor vekt på at de håper at det blir holdt kurs også for ansatte i offentlige kontorer slik at disse også få nytte av den mest moderne måten å gå fram på ved planlegging av et prosjekt.
|
 |
|
|
|
Lektor Ali Al-Jabiri vender tilbake til hjemlandet sitt
Ali al Jaberi og familien sin er på vei tilbake til Irak for dele sine erfaringer og bruke utdannelsen som man har skaffet seg i Norge. Ali al Jaberi har bodd i Norge i ca. 10 år. Fra den første dagen da han kom til Norge har det vært hans håp om å vende tilbake til Irak. Al Jaberi har arbeidet hele tiden med å bli en god lærer i Sharia vitenskapen. Han har studert ved høyskolen i Bergen og har tatt pedagog ved universitetet. Han har lagt vekt på å stadig utvikle seg og fortsatte sin utdanning med å ta ”batchelor” i London og gikk videre med ”master” i Sharia. På denne måten ble målet han satte seg da han forlot Irak oppnådd.
 |
 |
| Al Jabiri møter Dr. Tahrir august 2007 |
Al Jabiri deltar på kurs hos BIP mars 2007 |
I hans ord ”mai 2005 deltok jeg på et kurs i forretningsutvikling som var arrangert av BIP, det hadde stor påvirking på tankene mine og ga et nytt håp om å bli i stand til å organisere ideer gjennom organisering av økonomiske aspekter som kan være et hinder for alle som har et ønske om å komme igjen til hjemlandet sitt. Kurset hadde som grunnlag å få frem mulighetene med å være i stand igjen til å investere og at de som BIP holdte kurs for vender tilbake til hjemlandet med en trygg følelse. BIP ga også følelsen av at alle kan være i stand til å kunne jobbe igjen selv om de har bodd i utlandet i lengre tid.”
Al Jaberi har vært opptatt av å få nytte av pedagogikken som er tilgjengelig i moderne land ved å øve seg mens han studerte. Ved å observere lærerne og måten de underviste har han samlet mye kunnskap. I tillegg jobbet han som morsmålslærer i norske skoler og hjalp elever som hadde behov for ekstarhjelp ved å velge pensum ut ifra elevens evner.
Al Jaberi sier: ”Ingen tvil på at det er en stor forskjell i pedagogikken og måten det undervises på fra det ene landet til det andre. Siden Irak har vært under krig, har dette påvirket undervisningen på en negativ måte både mht materialer og på kurs. Som et menneske og som en Iraker vil han gjerne se ro og fred i landet og at man kan også finne det samme moderne utstyr og opplæring slik det er i alle andre moderne samfunn i dag. Ut ifra hans erfaring og det han har studert, motiverer dette han til å være med og arbeide for at landet blir bevissthet om all den utvikling som skjer i dag i verden”. Al Jaberi tilføyer at Irak har behov for utvikling for å kunne bygge landet igjen og for å komme med en moderne generasjon som kan slette konsekvensene av et krig som har påvirket samfunnet på en negativ måte, slik at vi kan bygge igjen landet mot det bedre for hele Irak.
|
|
| Sherko er i ferd med å flytte hans arbeiderfaring og firma til Kurdistan
Sherko Salih Tagarani er gift og har to barn, han er fra Sulaimanye og har bodd i Norge i ti år. I disse år har han jobbet for å bli yrkesprofesjonell og har han startet sitt eget firma Tagarani Tømrer Service. Sherko har klart i løpet av hans opphold i Norge å utvikle seg som snekker og har klart å bli byggmester og å eie og drive eget firma. Sherkos firma bygger hus som er først og fremst av tre og som blir foretrukket av de fleste. Navnet Tagarani symboliserer det området der han bodde i Kurdistan i Irak. Vi har besøkt Sherko mens han holdte på å bygge sitt eget hus. På byggeplassen var også Shahkar Ali Ahmed som jobber som nybegynner hos Sherko og er på vei til å bli byggmester og lærer av de erfaringene som Sherko har.

Sherko sier at det å bygge et hus av tre betyr at arbeidet blir lettere og raskere med eventuelt muligheten for å kunne utvikle det etterhvert. I tillegg til dette er det ikke så mye behov for andre materialer for å bygge slike hus slik det var tidligere med andre typer av hus, særlig tanken på å bygge hus i et land som Irak når man må ta hensyn til å importere varer og velge de som er god nok og ikke påvirket på miljøet.
Slik vi kan se på bildene er Sherko og hans medarbeidere opptatt av å bygge hus og dette blir vist steg for steg og til slutt kan vi se et hus som er ferdig bygget (det er mulig å se flere bilder i Galleriet).
Sherko sier at han er i ferd med å flytte arbeidet sitt til det Irakiske kurdistan for å utveksle den erfaringen han har med andre for at de skal få nytte av dette og for at de også skal kunne utvikle seg på følgende måte:
”Jeg bør skaffe meg arbeidskontrakt med en av investørene eller andre investorer som har planer om å bygge en del hus i landet, og om det blir mulighet så kan jeg eventuelt lære opp et antall lokale håndverkere som kan jobbe for seg selv eller for et annet firma.”
Hovedmålet for disse ideer er i hovedsak positivt og innebærer et nytt måte å bygge hus på og som er raskere og gir mulighet for arbeid for andre. På denne måten blir muligheten mer åpen og et utveksling av norsk kunnskap og erfaringer kan bli formidlet videre.
Sherko Tagarani kommer med følgende opplysninger om seg selv for de som er interresert i hans arbeid:
Mobil: 00 47 97 165521
tagarani@service.no
www.tagarani.no
Les mer om Skerko i Veien Videre fra Flyktninghjelpen
|
|
Kompetanse utvikling i administrasjon og en studie av å grunnlegge prosjekter i Dohuk i 2007.
I samarbeid med Dohuk fylke og med hjelp av Gudie og Informasjons Senter administrerte ingeniøren Shaban Mezori en ordning på det første prøve kurs i Dohuk fylket ved hjelp av Business Innovation Programs i perioden fra 01.07 til 05.07.2007, kursets tema var hvordan kunne man utvikle seg i administrasjon og ved å studere på hvordan man kan etablere prosjekter. Kurset ble presentert av Dr. Hussein Flamerz Tahir, direktøren av ( BIP) og assistenter frue Sondes Sabah Matti, herr Sherzad Mustafa Ahmed og herr Jaseem Qassem Ali, alle er ansatte i senteret.

De fleste ansattne i administrasjon i Dohuk fylket deltok på kurset blant annet tre av dem var generell direktør og sytten av dem var kontor direktør og med noen ingeniører og ansatte. To av de var returnert fra Tyskland og Nederland.
Antall deltakere i kurset var til sammen 26, og blant dem var 5 kvinner. Kurset konsentrerte seg om detaljerte tema om hvordan man kan utvikle sin kompetanse i administrasjon i forbindelse med overgangen og begrensningen av annerledesheten i forje århundre, som har påført arbeid og strategisk planlegging en grunnleggelse av all slags arbeid og spesielt en etablering og en grunnleggelse av et enes og klart administrasjon. Ellers den andre delen av kurset konsentrerte seg om viktigheten av å utdype seg i en ide eller arbeids planlegging som lykkes gjennom en studie av arbeids ideer og planlegging på en fornuftig klar måte, det vil gjelde også den økonomiske delen når man skal ta avgjørelser.
Det ble foretatt to forelesninger i den andre og tredje dagen av kurset, den ene forelesningen var om administrasjon og den andre var om økonomi, forelesningen ble holdt av to forelesere Dr. Khaleel Ghazi Hassen som har spesialisering i økonomi og administrasjon på universitetet og Dr. Hekmat Rasheed Sultan som er foreleser i samme universitet, hovedtema for begge forelesningen var om en strategisk planlegging.
Deltakerne anså kurset som en meget bra start og ved å kunne overføre den type teknikken videre i administrasjon og ved å studere et arbeid og dens utvikling. Noen fra deltakerne kommenterte kurset for ny begynnere som en viktig og rask utviking over det som skjer i området, de la stor vekt på viktigheten av at det skal bli holdt flere kurser med samme tema.
Kurset ble åpnet av Dr. Fadil Omar som er Dohuks ordfører, han la stor vekt på viktigheten av en sånn type kurs særlig fra de landene som satser på utvikling i et land og blant annet Norge. Kurset ble avsluttet av herr Majeed Saeed som er Dohuks rådman, de takket for de som sto bak kurset og la vekt på å fortsette med dette for å utvikle og gi et dyp opplæring.
|
|
| Ingeniør “på vei” fra Norge for å etablere eget prosjekt i Erbil
Ingeniør Irfan Ahmed Amin har bodd i Norge i atten år. Han er utdannet ved ”University of Technology” i Baghdad med spesialisering i mekanikk. I tillegg har han deltatt på en rekke etterutdanningskurs. Han har i tillegg til arbeidserfaring fra Norge, også arbeidserfaring fra selskapet Opera i Nederland.
Irfan ønsker å etablere et prosjektknyttet opp mot oljesektoren i regionen. Han er nå på besøk for å diskutere mulighetene for å etablere et prosjekt i samarbeid med sitt nettverk og sine slektninger. Han ønsker å overføre den kunnskap og erfaring han har tilegnet seg i perioden bosatt utenfor Irak til landet.
Han uttrykker glede ved at norske myndigheter og Business Innovation Programs har etablert et Business Senter i Erbil. Han sier at dette er et flott initiativ for å motivere og oppmuntre personer til å stole på seg selv og bidra til egen og landets utvikling. Understreker også viktigheten av at prosjektet har et langsiktig mål.
Han fremhever videre at det er forskjell mellom de som ønsker å etablere egen næringsvirksomhet og som mangler kompetanse/erfaring og de som mangler finansiering.
De som mangler kompetanse kan får opplæring og støtte fra BIP, når finansiering er utfordringen kan BIP kun støtte indirekte gjennom kobling til regionale finansieringskilder.

Irfan Ahmed Amin (i midten) i møte med BIP i Erbil.
|
|
OPPLÆRING I FORRETNINGSPLANUTVIKLING I ERBIL I 2007.
Opplæringen ble gjennomført i perioden 07.- 17. mai 2007. Opplæringen Ble gjennomført ved Publikum Aid Organisasjon (PAO) og i samarbeid med Legal Aid & Informasjon Senter (LAIC) i Erbil.
Ansvarlig for opplæringen av forretningsplanutvikling var Dr. Hussein Flamarz Tahir (project manager) og Govand Shafeeq Tofik, Omar Kareem Ahmed og Sarmad Hussein Omar.

Målgruppen for kurset var primært personer returnert fra Europeiske land og også de som bor lokalt i landet og som ikke har vært i utlandet tidligere.
Antall deltakere på kurset var tilsammen 16 personer, blant deltakerne var kun en av dem ei dame. En av returnerte var fra Norge, 6 fra Storbritania, 2 fra Nederland, 2 fra Tyskland og resten har ikke vært i utlandet.
Eksempler på forretningsideer som ble videreutviklet under opplæringen var blant annet: kyllingsoppdrett, fiskeoppdrett, bakeri, bilvaskeri, generelt business, vaskeri, tomat fabrikk, el butikk, møbel butikk og andre ideer.
Deltakernes mening om opplærinngen som ble gitt på kurset var meget positivt. Særlig fordi under opplæringen de ble lært opp i hvordan de skal planlegge et prosjekt ved å sette opp en økonomisk plan. Deltakerne la også vekt på at en slik opplæring er veldig viktig fordi den styrker arbeidskraften i landet.
I løpet av kurset fikk vi også besøk av Dr. Deler Shawees som er en kandidat fra Stortinget i Kurdistan, og er leder for den økonomiske komitteen. Han snakket om små prosjekter i landet. Herr Asos fra Sport and Youth Ministry var også innom på besøk hos deltakerne. Han snakket om hvordan vi kan gjøre mer for disse små prosjektene gjennom lån, han stilte også en del spørsmål som var rettet til deltakerne for å se nødvendigheten av de prosjektene.
|
|
Prosjektbesøk i Irak fra Norge
I perioden 26. mars til 2. april 2007 var to representanter fra BIP Norge på besøk i Erbil området i Irak. Målet med besøket var å:
- Møte prosjektets lokalt ansatte
- Forankre og videreutvikle samarbeid med de regionale ministriene arbeidsministeriet, planleggingsministeriet og ministeriet for sport og ungdom.
- Forankre og videreutvikle samarbeidet med lokale og internasjonale NGOs.
- Møte returnerte fra Norge og deltakere på våre lokale opplæringsaktiviteter.
Møter med ansatte
Kontoret ledes av Hussein F. Tahir, øvrige ansatte er kontorleder Lajan Bajalan og på deltid trenerne Govend Tawfeeq Omar A. Karim og Sarmad H. Omar.
De lokalt ansatte har en godt sammensatt kompetansebakgrunn, ingeniørfag, sosiologi, biologi, landbruk og jus, er motiverte for oppgavene og kan gjøre en god jobb for returnerte fra Norge.
BIP er samlokalisert med KYFO Kurdistan Youth Empowerment Organization

Fra venstre: Omar, Hussein, Bjørn, Lajan, Wiggo, Gownd. Sarmad var ikke tilstede da bildet ble tatt. |
Besøk ministerier
Under besøket hadde vi møter med tre ministere. Arbeidsminister Adnan Mohammed Qadir med ansatte, planleggingsminister Othman I Shwani med ansatte og minister for sport og ungdom Taha Barway med ansatte.
Alle god positive tilbakemeldinger vedrørende vårt prosjekt og ønsket videre samarbeid. Noen tilbakemeldinger fra møtene var:
- Arbeidsministeren ga uttrykk for at den kompetanse som irakere for tiden bosatt i andre land besitter er viktig i gjenoppbygging av landet.
- Dette ble også fremhevet av planleggingsministeren, han ga positiv tilbakemelding på at tiltakene i Irak var koordinert med tiltak i Norge.
- Stort behov for praktiske arbeidsverktøy for utvikling av forretningsideer, dette begrunnet delvis med varierende utdanningsbakgrunn hos befolkningen.
- Viktig at tiltak rettes mot ungdom og kvinner spesielt.
- Mange unge ønsker seg vekk fra regionen og tror at det er lett å få arbeids- og oppholdstillatelse i Norge eller andre vestlige land, ministeren for Sport og Ungdom ønsket derfor et samarbeid rettet spesielt mot denne aldersgruppen.
Direktoratet for små lån
Dette direktoratet sorterer under Arbeidsministeriet og ledes av Rojgar Mustafa, kan når ordningene fungerer etter intensjonene tilby lån på opptil 10.000 dollar for oppstart av små virksomheter. Videreutvikling av samarbeidet vil være viktig for BIPs aktiviteter, dette spesielt mht til kvalifisering av lånesøkere og tilgang til finansiering.
Det ble besluttet at Direktoratet skal samarbeide videre med BIP for å se om de kan finne en praktisk løsning på er formelt samarbeid
Besøk lokale og internasjonale NGOs
Vi hadde møte med blant annet følgende organisasjoner.
- AGEF (Association of Experts in the fields of Migration and Development Cooperation). Organisasjonen tilbyr et stort spekter av opplæring, blant annet i språk, data og regnskap, har også en fungerende arbeidsformidling.
- Besøk PAO- Legal Aid Information Centre. Dette er en lokal NGO med ”human rights” som sitt hovedfokus. De kan bistå våre kursdeltakere og returnerte mht juridisk problemstillinger.
IOM (International Organisation for Migration). Under vårt besøk var prosjektsamarbeid med Norge ennå ikke på plass, men dette vil skje i nær fremtid. Vi vil da utvikle et tett samarbeid for oppfølging av returnerte fra Norge.
Møte med returnerte fra Norge
Vi hadde under oppholdet møte med tre returnerte fra Norge. Vårt inntrykk fra våre korte møter er at alle har høy motivasjon for å være med å bygge landet. De ønsker også å opprettholde, utvikle forbindelser til Norge og at Norge skal være en positiv bidragsyter i denne prosessen. Historier fra disse og andre returnerte vil bli lagt ut på hjemmesiden.
Møte med kursdeltakere

Vi møtte Mr Sabast og Mr. Saman som begge var deltakere på en av våre opplæringer. De hadde vært sitt farmasøytiske selskap, med besluttet som en følge av opplæring å slå seg sammen i selskapet Hez. Tilbakemeldingene var som følger:
- De to farmasøytene mener at BIP kursene er praktisk orientert, og skiller seg fra annen opplæring i regionen både når det gjelder innhold og når det gjelder gjennomføring.
- De gir vår lokale stab skryt for formidlingen av innholdet og begge deltakerne påpeker at metoden i BIP programmet har radikalt forandret måten de nå driver sine bedrifter. De har begge høyere utdanning (farmasøyt og sivilingeniør) og påpeker behovet for å utvide programmet.
|
|
|
Tidligere kursdeltaker Rizgar har startet egen virksomhet i Sulaymania

Rizgar får kurssertifikat i august 2006
|
Business Innovation Programs hadde er møte med returnerte irakere fra Norge i Sulaymania i juli 2006. En måned senere i august.2006 ble det gjennomført et kurs i forretningsplanutvikling.
Hovedmålgruppen for kurset var personer som har returnert fra Norge, sekundært andre personer bosatt i området. 13 av deltakerne hadde returnert fra Norge, en fra Nederland de øvrige deltakerne hadde ikke vært flyktninger i andre land.
En av kurs deltakere var Rizgar, som er returnert fra Norge. Han ville gjennom kurset utvikle en forretningsplan for å starte som frisør.
I forbindelse med nok et kurs i mars 2007, gjennomført i samarbeid med organisasjonen Amez, ble det tatt kontakt med tidligere kurs deltakere for å vite hva som hadde skjedd med deres forretningside siden opplæringen i 2006.
Vi ble da invitert til Rizgars frisørforretning. Forretningen går strålende og han har nå planer om å leie ut forretningen til en annen og etablere forretning nummer to mer sentralt i byen. Han ser optimistisk på fremtiden og har i følge ham selv hatt stort utbytte av kunnskapen fra forretningsplanopplæringen. Vi var også så heldige å bli invitert i hans bryllup.
|

BIP på besøk i Rizgars frisørforretning
|

Rizgar ser lyst på framtiden i Sulaymania |
|
|
|
Første opplæring i entreprenørskap for ungdom i Irak
Opplæringen ble gjennomført i perioden 19. februar til 01.mars 2007 i Nasyria. Opplæringen ble gjennomført i samarbeid med Direktoratet for Ungdom og Sport i Nasyria. Ansvarlig for opplæringen var Business Innovation Programs stedlige prosjektleder Hussein F. Tahir og fire lokale trenere Inam fra Bagdad, Mehdi fra Missan, Ahmed fra Najaf og Maha fra Nasyria. Disse deltar i en ”training of trainer” opplæring for å bli sertifisert som kursledere.

|
 |
Her er noen av kursdeltakerne i arbeid, som det fremkommer av
bildet ble de glad i BIPs metodemateriell / verktøy. |
Hovedmålgruppen for kurset var ungdom som er i siste år på universitet, har god utdanning og er registrert som arbeidssøker.
26 personer gjennomførte opplæringen, alle menn.
Forretningsideene som ble videreutviklet under opplæring representerer et bredt spekter av bransjer fra Internett kafé, produksjons av byggstein, dataverksted, generatordrift, møtelokale, drosjefirma, bokhandel, produksjon av egg samt forskjellige butikker.
Tilbakemeldingene fra deltakerne etter gjennomført opplæring var udelt positive, mange ga uttrykk for at denne typen opplæring er viktig som et ledd i regionens jobbskapingsaktiviteter, spesielt for nyutdannede som ønsker seg inn på arbeidsmarkedet. De ga også uttrykk for at de ønsket et lengre kurs for å lære mer om den bakenforliggende teorien, slik at prosjektene kunne kvalitetssikres enda bedre.
Under opplæringen var flere personer på besøk, en av disse var Assisterende Fylkesmann i Nasyria Ahmed Alshaik Ali. Han ga uttrykk for at administrasjonen i Nasyria ønsker et samarbeid med ungdom, slik at de sammen kan gjennomføre tiltak for å bedre deres situasjon på arbeidsmarkedet. Han understreket viktigheten av kunnskaper i entreprenørskap for regionen og landet.
Et gjennomgående problem synes å være tilgang til mikrokreditter rettet mot oppstart av små og mellomstore bedrifter, en slik kredittlinje er sterkt etterspurt. Flere av deltakere har håp på å få lån fra Sosialdirektoratet som er i gang med ordning for mindre lån for oppstart av egen virksomhet. Denne ordningen er nærmere beskrevet under avsnittet ”Introduksjonskurs i forretningsplanutvikling for 19 ansatte ved avdelingen for lån fra Direktoratet for Familieutvikling i Kurdistan”.
Hussein F. Tahir
|
|
Opplæring i forretningsplanutvikling, Sulaymania mars 2007
 |
Opplæringen ble gjennomført i samarbeid med organisasjonen ved Amez i Sulaymania.
Ansvarlig for opplæringen var Business Innovation Programs prosjektlederleder Hussein Tahir, med støtte av praktikantene Hiwa Hamaamin og Sirwan Tahir.
Målgruppen for kurset var primært personer returnert fra Norge og sekundært andre personer bosatt i Sulaymani. 18 personer gjennomførte opplæringen, seks av disse hadde returnert fra Norge og bor nå i Sulaymania, en hadde returnert fra Sverige, de øvrige deltakerne hadde ikke vært i andre land.
Eksempler på forretningsideer som ble videreutviklet under opplæringen var kyllingsoppdrett, bilverksted, mobiltelefonbutikk, barnesenter, dyrking av roser, konfeksjon, produksjon av tomatjuice, bilvask, ingeniør kontor og tapping av vann på flasker. Alle deltakerne var godt fornøyd med opplæringen, kurs innholdet og måten opplæringen ble gjennomført på. Samtlige deltakere ville anbefale opplæringen for andre.
|
|
|
| Våre medarbeidere i Erbil bisto Care4You ved besøk fra Danmark!
Fem irakiske asylsøkere i Danmark, to ansatte i Care4You Danmark og lederen av deres kontor i Erbil Salman Sadah ble gitt en tre timers orientering om BIP aktiviteter i regionen. Seminaret ble holdt på Zaytona Hotell i Erbil og BIPs prosjektkoordinatorer i Erbil, Govend Shafeeq Tawfeeq og Omar Karim Ahmad hadde ansvaret for seminaret.
Dr. Hussein F. Tahir åpnet seminaret med en presentasjon av BIP i Norge og BIP aktiviteter i Erbil. Tema som ble presentert og diskutert under møtet var:
- Kontakt med returnerte irakere fra Norge og andre land
- Nasjonale og internasjonale NGO`s i regionen
- Lokale myndigheter, i denne sammenheng ga vi også informasjon om Arbeidsministeriets tilbud om finansiering av mindre næringsutviklingsprosjekter.
- Lokale banker og deres tilbud om finansiering av forretningsutviklingsprosjekter • ”Business foreninger” og andre regionale tilbud innen næringsutvikling
- Det ble gitt en presentasjon av BIPs program for forretningsplanutvikling innhold, program og erfaringer fra gjennomførte kurs (fra forretningside til ferdig forretningsplan).
- Forretningsideer fra tidligere kursdeltakere ble presentert, dette som eksempler på forretningsideer som kan realiseres og skape inntekter og et bedre liv til familier i regionen.

Tilbakemeldingen fra den danske gruppen var udelt positive. De ga uttrykk for at mye av den informasjonen vi formidlet var av stor interesse og på forhånd ukjent for dem. De danske representantene fra Care4You, Jackobsen og Villo, samt deres irakiske prosjektleder Salman takket BIP for et nyttig møte.
Erbil 19. februar 2007
Hussein F. Tahir
|
|
| FØRSTE OPPLÆRING I FORRETNINGSPLANUTVIKLING I ERBIL I 2007
Opplæringen ble gjennomført i perioden 13. - 23. jan 2007. Opplæringen ble gjennomført ved ”Public Aid Organisation” (PAO) og i samarbeid med Legal Aid & Informasjon Senter (LAIC) i Erbil.

Ansvarlig for opplæringen var Business Innovation Programs kursleder Govend Shafeeq, med støtte fra koordinatorene Omar Karim og Sarmad Hosein.
Målgruppen for kurset var primært personer returnert fra Stor Britannia, Tyskland, Italia og andre europeiske land, sekundært andre personer bosatt i området. 18 personer gjennomførte opplæringen, 4 av deltakerne hadde returnert fra Stor Britannia, 2 fra Sverige, 1 fra Tyskland, 1 fra Italia og 1 fra Nederland , de øvrige deltakerne hadde ikke vært i andre land.
Eksempler på forretningsideer som ble videreutviklet under opplæringen er kyllingsoppdrett, elektriker, bilmekaniker verksted, mobiltelefon butikk, strømforsyning med generatorer, skobutikk, mini marked, medisin lab, Internett kaffe og computer senter.
|
|
^
|
|