Samir er opptatt av Metodikk - oversiktsbilde Forretningsplanutvikling

Kurs nummer 2 er i gang og første fase avsluttes.

Kurset ble gjennomført i perioden 10-14 des 2006. Det Ble gjennomført ved Wasit Ungdomssenteret – Direktoratet for Ungdom og Sport. Ansvarlig for opplæringen var Business Innovation Programs stedlig prosjektleder Hussein F. Tahir. Fire lokale trenere var med på opplæringen Nada Mahdi- Bagdad, Lahib Abdullkadom og Wisam Ghali- Wasit og Assad Monaf- Karbala.

Målgruppen for kurset var primært ansatte ved Den Irakiske Ungdom og Sport Departement. 18 ansatte var med, 7 kvinner og 11 menn. De var fra Direktorater ved Bagdad, AlSadr, Karbala, Dyala, Missan, Dy Qar og Wasitl.

TRENING AV TRENERE program.

Deltakere er velutdannet, har gode data kunnskap og gode erfaring.

Kursdeltakere mener at alle programmer som rettes mot ungdom, og alle programmer som utvikler ungdommens ferdigheter må startes så snart mulig. Det er på tida for å få full opplæring og programmet må aktiveres straks. BDP kurs for ungdom begynner i feb.2007. Ungdom & Sport departementet har satt ungdommer sentralt i sine planer og deres lokaletrenere er klare for å ta over.

Ro`oa og Afrah jobber hard for ungdom i Wasit Fylke.

Opplæringen ble gjennomført i perioden 28. okt. til 2. nov 2006. Opplæringen ble gjennomført i rådhuset i TAQ TAQ. Ansvarlig for opplæringen var Business Innovation Programs stedlige prosjektleder Hussein F. Tahir, Herre Omar Karim og Sarmad Hosein.

Målgruppen for kurset var primært personer returnert fra Norge, Stor Britannia, Tyskland, Helles og andre europeiske land, sekundært andre personer bosatt i området.

22 personer gjennomførte opplæringen.

To av deltakerne hadde vært flytninger og returnert fra Norge, seks fra England, tre fra Tyskland, fire fra Tyrkia og en fra Helles. De øvrige deltakerne hadde ikke vært flyktninger i andre land.

Eksempler på forretningsideer som ble videreutviklet under opplæringen er fiskeoppdrett, kyllingoppdrett, bilverksted, meieri, oppdrett av dyr, offentlig bad, PTT skole, elektriker, butikk for salg av generatorer og mobiltelefoner.

Hussein F. Tahir

Bilde: Omar og Sarmad i dialog med deltakere under gruppearbeid. Diskusjoner og gruppearbeid (involvering) er et sentralt element i våre forretningsplanprosesser.

Iraks Minister for Ungdom og Sport Eng. Jasem M. Jafar fremhever at ungdom er en viktig målgruppe for BIPs program i Irak. Business innovation Programs har hatt kontakt med Viseminister Eng. Abbass AlShamary siden 05.sep.2005. Treningen av trenere representerer første fase i programmet.

Bilde: Vår prosjektleder Hussein Tahir på besøkt til Minister for Ungdom og Sport Eng. Jasim M. Jafar (til venstre).

Introduksjonskurset i forretningsplanutvikling ble gjennomført i perioden 19-22. november 2006. Det ble gjennomført ved Karbala Ungdomssenteret – Direktoratet for Ungdom og Sport i Karbala. Ansvarlig for opplæringen var Business Innovation Programs stedlige prosjektleder Hussein F. Tahir.

Målgruppen for kurset var primært regionalt og sentralt ansatte i de Irakiske Ungdom og Sport Departementet. 16 ansatte var med, 9 kvinner og 7 menn. De var fra Bagdad, Karbala, Najaf, Wasit og Babyl.

Alle deltakere var tidligere intervjuet i forbindelsen med rekruttering av personer til opplæringen. De er vel utdannet, har gode datakunnskap og relevant erfaring.

De ga uttrykk for at Irak ikke har noen tradisjon innen entreprenørskap blant ungdom, og at et dette prosjektet vil representere noe helt nytt.

Alle deltakerne mener derfor dette tiltaket bør settes i gang så snart som mulig. Alle deltakerne var fornøyd med opplæringen og ønsket å være en del av et fremtidig prosjekt med fokus på entreprenørskap blant ungdom i Irak.

Hussein F. Tahir

Bilde: Viseminister i departementet Eng. Abbass AlShamari leder programmet for modernisering av tiltak rettet mot ungdom i Irak.

Opplæringen ble gjennomført i perioden 16-19. oktober 2006 i Direktoratets lokaler i Erbil.

Ansvarlig for opplæringen var Business Innovation Programs stedlige prosjektleder Hussein F. Tahir og hans medarbeidere Sarmad Hussein og Omar Karim.

Målgruppen for kurset var ansatte i Arbeidsdepartementet, mer presist i Direktoratet for Familieutvikling. 19 personer gjennomførte opplæringen. Av disse var 10 kvinner og 9 menn.

Mål med kurset var å gi deltakerne opplæring i vårt metodemateriell og verktøy for utvikling og vurdering av forretningsideer. Dette som grunnlag for eventuelt senere samarbeid om finansiering av forretningsideer som utvikles gjennom våre kursaktiviteter.

Ordningen har så langt skapt stor interesse. Det er utbetalt 26 lån og et stort antall søknader er registrert for behandling. Grunnet omorganisering i direktoratet og nye regler, er utlånsaktiviteten midlertidig stoppet, er planlagt videreført så snart disse foreligger.

For ytterligere opplysninger vennligst kontakt prosjektleder Hussein F. Tahir:
hft13@yahoo.no
Mobil: 00964 7504236882

Vi er nå i full gang med planlegging og gjennomføring av opplæringsaktiviteter i Kurdistan. Følgende aktiviteter er så langt planlagt for perioden oktober til primo desember 2006.

• 16 – 19. oktober: Introduksjonskurs i entreprenørskap og forretningsplanutvikling for 16 ansatte ved avdeling får lån fra Direktoratet for Familieutvikling.
  
  
• 28. oktober – 2. november: Seminar for utvikling av forretningsplaner for returnerte og andre med forretningsideer fra Tak Tak.
  
  
• 5 – 11. november: Åtte dagers seminar for ansatte ved avdelingen for små lån i Direktoratet for Familieutvikling med praktisk opplæring i testing av foretningsideer og utvikling av forretningsplaner.
  
  
• 15 – 19. november: Fire dagers introduksjonskurs i entreprenørskap og forretningsplanutvikling for 20 ansatte i Sports- og Ungdomsdepartementet. Kurset vil bli gjennomført i Erbil.
  
  
• 28. november – 8. desember: Åtte dagers seminar for testing av forretningsideer og utvikling av forretningsplaner for returnerte irakere fra Norge, Sverige, Danmark og andre vestlige land. Det er ennå ikke tatt beslutning om hvor kurset blir gjennomført.

Ta gjerne kontakt med Hussein F. Tahir for ytterligere opplysninger.
hft13@yahoo.no
Mobil: 00964 7504236882

Care4You er en dansk organisasjon som har jobbet i Erbil regionen i Irak siden juli 2005. Salman Sada er deres lokale kontaktperson. Organisasjonens hovedoppgave er å støtte returnerte asylsøkere i Kurdistan.

Organisasjonen jobber nå med etablering av prosjektet ” Det Skandinaviske hus” i Erbil- Kurdistan. Dette huset er tenkt å være et senter for personer som er interessert i å opprettholde kontakt med de Skandinaviske land. Dette både med bakgrunn i personlige behov og forretningsmessige ønsker. De forretningsmessige forholdene er planlagt ivaretatt av Business Innovation Programs. Care4You og Business Innovation Programs er pr. dato samlokalisert i Erbil.

Begge oppfordrer kurdere og irakere i de skandinaviske land til å engasjere seg i forhold til prosjektene.

Bilde: Salman Sada (Care4You) og Hussein F. Tahir (BIP)

Vi er nå i full gang med gjennomføring av aktiviteter i Kurdistan. Kontor er opprettet i samarbeide med den danske organisasjonen Care4You i Erbil.

På bildet er fra venstre Govend Shafiq, Omar Karim, Sermed Hosain og prosjektleder Hussein F. Tahir.

Næringssenteret mål er å bistå med næringsrettet informasjon og opplæring.
• De har bearbeidet og tilpasset til lokale forhold opplærings- og metodemateriell som benyttes i tilsvarende opplæring i Norge, Kroatia, Serbia og Bosnia Herzegovina.
• De har kartlagt og bekreftet regionalt behov for næringsrelatert opplæring. Så langt er to kurs gjennomført, et i Erbil og et i Sulaymania. 15 personer med opphold i Norge har deltatt på denne opplæringen.
• Næringssenteret har oversikt over regionale finansieringsordninger og mikrokreditter.
• De har besøkt og hatt besøk av personer som har deltatt på BIP opplæring i Norge som har vendt tilbake til hjemlandet.

Næringssenteret står fritt til disposisjon for irakere bosatt i Norge eller andre nordiske land.

Ta gjerne kontakt med Hussein F. Tahir for ytterligere opplysninger.
hft13@yahoo.no
Mobil: 00964 7504236882

Opplæringen ble gjennomført i perioden 19. TIL 29. august 2006. Opplæringen ble gjennomført i Norsk Fokehjelps kontorer i Sulaymania. Ansvarlig for opplæringen var Business Innovation Programs stedlige prosjektleder Hussein F. Tahir.

Hovedmålgruppen for kurset var personer returnert fra Norge, Nederland og andre europeiske land, sekundært andre personer bosatt i området.

19 personer gjennomførte opplæringen, alle menn.

13 av deltakerne hadde returnert fra Norge, en fra Nederland de øvrige deltakerne hadde ikke vært flyktninger i andre land.

Forretningsideene som ble videreutviklet under opplæring representerer et bredt spekter av bransjer fra trykkeri, legesenter, Internett kafé, produksjons av keramiske fliser, plastikkprodukter, fiskeoppdrett, forskjellige butikker, prosjeker for vindkraft og tapping av vann på flasker etc.
Tilbakemeldingene fra deltakerne etter gjennomført opplæring var udelt positive, mange ga uttrykk for at denne typen opplæring er viktig for å bidra i regionens jobbskaping. Et gjennomgående problem er imidlertid tilgangen til finansielle midler, en kredittlinje er etterspurt.

Hussein F. Tahir

FØRSTE OPPLÆRING I FORRETNINGSPLANUTVIKLING GJENNOMFØRT I ERBIL, KURDISTAN

Opplæringen ble gjennomført i perioden 25. juli til 4. august 2006. Opplæringen Ble gjennomført ved Salahaldin University i Erbil. Ansvarlig for opplæringen var Business Innovation Programs stedlige prosjektleder Hussein F. Tahir.

Målgruppen for kurset var primært personer returnert fra Norge, Danmark og andre europeiske land, sekundært andre personer bosatt i området.

24 personer gjennomførte opplæringen. Av disse var 22 menn og 2 kvinner.

To av deltakerne hadde returnert fra Norge, en fra Danmark og en fra Tyskland, de øvrige deltakerne hadde ikke vært flyktninger i andre land.

Eksempler på forretningsideer som ble videreutviklet under opplæringen er fiskeoppdrett, legesenter, medisinsk laboratorium, produksjon av betongblokker, fotballskole, sveiseverksted, produksjon av honning, trykkeri, svømmehall, bokhandel.

Hussein F. Tahir

Det er nylig vedtatt en egen investeringslov for Kurdistan. Hovedprinsippet i loven er som følger:

• Et eget Investeringsråd etableres med en minister som leder.
• Rådet settes sammen av eksperter som dekker alle involverte departementer og sektorer.
• Rådet skal behandle søknader for investeringsprosjekter i Kurdistan og planlegger en raskest mulig behandlingstid.
• Rådet kan yte tilskudd/stønad til prosjekter som.
  • Lokaliseres i desentrale områder, mindre steder og på landsbygda.
  • Hvor det er partnerskap mellom Kurdiske og internasjonale aktører.
• Register for registrering av eiendom etableres. Det åpnes også for søknad om inntil 10 års skattefrihet for investeringer, dette gjelder også for import av maskiner, utstyr og verktøy.

I tillegg til dette etableres eget råd som skal regulere og tildele bruken av areal. Dette rådet skal ledes av Statsministeren og med medlemmer fra Finansdepartementet, Kommunaldepartementet, Planleggingsdepartementet, Jordbruks- og Industridepartementet. Følgende planlegges:

• Utleie av areal/tomter med festeavtaler til ”rettferdige” priser, dette også til små og mellomstore bedrifter (SME)
• Et flertall av representantene i det regionale storting har stemt for å stille areal gratis til rådighet for langsiktige og strategisk viktige prosjekter for Kurdistan.

Den Kurdiske Regjeringen prioriterer utvikling av nye forretningsideer. Investeringer og etablering av nye virksomheter er et politisk prioritert område. Det er i dag ”monopoler” innenfor mange sektorer av økonomien, ved å støtte etablering av flere aktører ønsker den kurdiske regjering å skape konkurranse og etablere et mer ”rettferdig” prisnivå og fungerende markedsprinsipper.

Det finnes i dag ca. 400 utenlandsk eide virksomheter i Kurdistan, ca. 280 av disse er eiet av tyrkiske interesser. Kurdiske myndigheter ønsker å oppmuntre kurdere til å gå i partnerskap med internasjonale interesse. I denne sammenhengen ønskes programmer som Business Innovation Programs med opplæringsaktiviteter innenfor entreprenørskap og næringsutvikling velkommen.

Hussein F.Tahir

Møte ble gjennomført med Mr. Thair Sami Maroof , OIC/ SFP Officer ved IOMs kontor i Erbil.

Under vårt møte presenterte Mr. Thaer en oversikt over personer som hadde returnert til regionen fra andre land via Erbil flyplass. Det var 5 fra Norge, 5 fra Belgia, 5 fra Sverige, 3 fra Nederland, 3 fra Sveits og 95 fra Storbritannia. I tillegg til dette returnerer flere via andre flyplasser og også med bil over grensen.

I følge IOMs representant er deres hovedoppgave å legge forholdene til rette og følge opp personer som returnerer til Kurdistan fra andre land. Det ble i juli 2005 undertegnet en avtale med England vedrørende bistand til frivillig returnerte. Bistanden består i alt fra å leie fly for direkte transport til Erbil lufthavn, helsesjekk ved ankomst, videre transport til endelig destinasjon/hjem og oppfølging. Ved ankomst Erbil utbetales et engangsbeløp på ca. USD 1.000 til hver person.

Den første gruppen som returnerte fra England i august 2005 ble mottatt av representanter fra den Kurdiske Regjering. Siden da har ca. 2.600 personer frivillig returnert med støtte fra dette prosjektet.

De av de frivillig returnerte som ønsker å etablere egen virksomhet, kan innen en periode på 2 – 3mnd etter retur legge frem en forretningsplan med nødvendig dokumentasjon. Denne sendes via Amman til England for vurdering. Dersom forretningsplanen godkjennes utbetales et beløp på inntil USD 5.000 i to rater. Personene som mottar denne støtte for i oppstartfasen av sin virksomhet oppfølging fra IOMs kontor.

I følge Mr. Thaer får de gode tilbakemeldinger på sitt prosjekt. Han opplyste samatih om at tilsvarende avtale, som den inngått med England, nå også er inngått med Danmark. Denne er imidlertid ennå ikke iverksatt.

Hussein F.Tahir

Business Innovation Programs prosjektleder i Erbil Hussein F. Tahir har vært i møte med Erbil Chamber of Commers & Industri for å kartlegge hvordan man registrerer egen bedrift i Kurdistan.

1. Det første man må gjøre er å registrere firmanavn hos Erbil Chamber of Commerce & Industry (ECCI).
2. Man tar bekreftelsen på registrert firmanavn fra ECCI til firmaregisteret (eget kontor) Følgende andre dokumenter må tas med;
a) Stiftelse kontrakt/vedtekter (2 kopier)
b) Eier eller leiekontrakt på lokalet hvor bedriften skal startes (2 kopier)
c) Styrets møtereferat, referat fra stiftelsesmøte (2 kopier)
d) Bekreftelse med navn av dagligleder (2 kopier)
e) 3 bilder av daglig leder.
f) Kopi av passport for utlendinger og ID-kort og Statsborger bevis for irakere.

Utgiftene vedrørende etablering av selskaper er redusert for å stimulere etablering av nye selskaper. Totale kostnader for registrering av en bedrift er nå ca. ID 20.000. Opplysningene er gitt av Mrs. Samal Mohamad Mahmod ved Erbil Chamber of Commerce/ Personale.

Firmaregistreringen gir også rett til personlig registrering som forretningsdrivende. Man får da et eget identitetskort fra Erbil Chamber of Commerce. Dette ID kortet gir personlig rett til å delta på valg av styre for Erbil Chamber of Commerce. Avgift for denne registreringen er pr. juli 2006 ID 438.000.

Undersøkelser gjennomført blant irakiske kursdeltakere i Norge viser at tilgang på finansiering er en av de viktigste flaskehalsene for realisering av forretningsideer i Irak.

Med blant annet dette som bakgrunn tok prosjektleder i Irak Dr. Hussein Falamarz Tahir kontakt med et utvalg irakiske banker for å presentere Business Innovation Programs filosofi, arbeidsmetoder og verktøy. Målene med møtene var å undersøke om denne tilnærmingen til entreprenørskap og jobbskapingsaktiviteter var av interesse i Irak. Responsen var udelt positiv og resulterte i et ønske fra bankene om en opplæring i metoder og verktøy for forretningsplanutvikling.

I samarbeid med CREDIT BANK OF IRAQ, ved viseadministrerende direktør Abduljabar Ahmad Al Rubaie, ble seminaret gjennomført i ”Iraqi Bankers Centre” i Baghdad 13. til 23. november 2005 med representanter fra private banker i Iraq (Iraqi Credit Bank, Gulf Bank, Warka Bank). 16 personer fra bankene deltok i opplæringen, herav 7 kvinner og 9 menn. Deltakerne ga etter gjennomført seminar uttrykk for at arbeidsverktøyene kunne være av stor nytte for deres arbeid med oppstartsbedrifter og små og mellomstore bedrifter. Seminaret ble også gjestet av Viseminister fra ”Sports & Youth Department” Eng. Abbass Al Shamari som ønsker samarbeid om opplæring i entreprenørskap rettet mot ungdom.

For ytterligere informasjon kontakt:
Dr. Hussein Falamarz Tahir.
Mobile i Erbil; 7504236882
E-mail: hft13@yahoo.no

Kursdeltakere og kursleder Dr. Tahir (bakerste rekke nr. 3 fra høyre). Bakerste rekke nr. 4 fra høyre Viseminister ”Sports & Youth Department” Abbass Al Shamari.	Kursdeltakere og kursleder Dr. Tahir (bakerste rekke nr. 4 fra høyre).

Kontakten med direktoratet, underlagt Arbeidsministeriet, startet i desember 2004 gjennom møter med Arbeidsminister Laila Abdulatif. Etter innledende møte med ministeren ble kontakt etablert med leder av avdelingen for ”vocational training and employment (VTEC)” Dr. Riyad Hassan M. Ali. Direktoratets mål er å redusere arbeidsløsheten i Irak, som for tiden er beregnet til ca. 35%. Business Innovation Programs arbeidsmetoder og erfaring med entreprenørskapsprosjekter i Bosnia Herzegovina, Kroatia, Serbia Montenegro og ikke minst opplæringen gjennomført i samarbeide med UDI rettet mot irakere i Norge var av stor interesse for direktoratet. En beslutning ble tatt om å gjennomføre en ”pilotopplæring” av personer fra de forskjellige avdelingene i direktoratet. Opplæringen ble gjennomført i januar 2006 med 19 deltakere, 8 kvinner og 11 menn. Etter gjennomført opplæring ble alle deltakere intervjuet av en representant fra ministerens kontor.

Anbefalingen var entydig, alle kursdeltakere ønsket at denne opplæringen skulle implementeres i hele Irak. På denne bakgrunn ble et forslag til opplæring av lokale ”trainers” i 18 regioner i Irak utarbeidet. Dette forslaget ble godkjent av arbeidsminister Idris Hadi og prosessen med å rekruttere ”trainers” er igangsatt.

For ytterligere informasjon kontakt
Dr. Hussein Falamarz Tahir.
Mobile i Erbil: 7504236882
E-mail: hft13@yahoo.no

Kursdeltakere Sysselsetting og Yrkesutvikling og kursleder Dr. Hussein Falamarz Tahir	Kursdeltakere fra høyre Siba M. Said, Rena S. Ahmad og Suadad A. Mahfod

• Gjennomføre av jobbskapingskurs
• Gjennom internett, mail og informasjonsmøter i Norge formidle næringsrelatert Informasjon til Irakere i Norge. En egen informasjonsside vil bli utviklet på www.bips.no
• Bistå personer som har returnert fra Norge.

Prosjektet vil bli gjennomført i samarbeid med den danske organisasjonen Care4You som allerede er representert i Erbil. Irakisk ansvarlig for etablering av næringssenteret vil være Hussein F. Tahir.

For ytterligere informasjon:

• Følg med på www.bips.no eller kontakt
• Hussein F. Tahir huftahir@yahoo.co.uk, eller
• Giggi Langfeldt krigel@online.no, tlf. 004795841370
  

Forretningsplanutviklingskurs for ansatte ved Labour
Department i Irak. Kurset ble gjennomført i
Baghdad januar 2006.